市外办“外事蓝”志愿服务队走进齐齐哈尔大学开展外语志愿宣讲活动

　　为深入推进党建与外事业务深度融合，充分发挥市外办“外事蓝”志愿服务队专业优势，持续擦亮“开放新鹤城 外事当先锋”党建品牌，9月1-9月7日，应齐齐哈尔大学西方语学院朝鲜语系邀请，齐齐哈尔市外办“外事蓝”志愿服务队两名翻译业务骨干陆续走进校园，开展专题志愿宣讲活动。

　　市外办德语翻译以《赢在起点—编制考试早了解》为题开展就业辅导。围绕当前外语专业就业形势、各类编制岗位类型、报考方向与备考要点等内容进行细致讲解，结合自身工作经历为同学们答疑解惑，帮助在校学生明晰职业发展路径，树立理性就业观念。宣讲同时，面向在场师生开展“外事服务 智汇鹤城”外语志愿者招募，介绍我市外语志愿服务工作内容、服务场景与参与渠道，号召广大外语学子加入“外事蓝”志愿服务队，发挥语言专长，积极投身地方涉外志愿服务，为鹤城对外交流贡献青春力量。

　　市外办韩语翻译带来《如何准备一场翻译》专题讲座。讲座立足外事翻译实战场景，结合真实工作案例，从译前充分准备、专业术语精准把控、跨文化沟通技巧、临场应变处置等多个维度分享实操经验，把一线外事工作中的宝贵经验传递给高校学子，帮助同学们夯实翻译专业能力，提升跨文化交流素养。同时，还向师生推介《中国领事保护与协助指南》，围绕海外安全风险识别、自我防护、领事求助渠道等内容开展科普，引导同学们牢固树立“自身海外安全第一责任人”意识，掌握海外出行安全防范知识，进一步增强风险防范意识与自我保护能力。

　　此次宣讲活动，是市外办深化校地合作、推动外事资源下沉校园，发挥“外事蓝”志愿服务队作用的生动实践。通过把外事一线经验带入课堂，打通专业学习与社会实践的通道，助力高校培养高素质外语外事人才。下一步，市外办将继续发挥党建品牌引领作用，持续深化校地合作，做强“外事蓝”志愿服务队建设，不断拓展外语志愿服务覆盖面，凝聚外语人才力量，为齐齐哈尔高水平对外开放注入源源不断的动能。